Texto publicado en el libro del «Coloquio internacional e interdisciplinario “Cien Mil Ojos en dos. Semántica y representaciones del ojo en el mundo hispánico» desarrollado en la Universidad de Padua-Italia, en Junio de 2019. Evento organizació por el Dipartamento di Sicenze Politiche, Giuridiche, e Studi Internazionali de la Università degli Studi di Padua. El texto  se basada en performance coordinada en el marco de dicho Coloquio, en la cual participaron el Dr. Juan Pablo Santi, el Mgter. Carlos Enrique Álvarez y la fotógrafa y performer Judith Bersano.

https://air.uniud.it/retrieve/7d8f4248-872e-45aa-ba51-af93cdd2cd3c/7%20-%20Traducci%C3%B3n%20intersemi%C3%B3tica%20Varela%20-%20CLEUP%20UNIV%20DI%20PADOVA.pdf

https://ilbolive.unipd.it/sites/default/files/2019-06/20190606-08_programma-sin-abstract_0.pdf